Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.       
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

 This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.  Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.  The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.  My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.    2017 Feature Shoot Emerging Photography Award    *  Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise.   Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne.   Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.    
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 21 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 FR 
 JA 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.    Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.

This ongoing long-term project documents the remaining traces of the Termignon blue cheese tradition in France’s Vanoise National Park.

Fruit of a history dating back to the 18th century, this rare and unique cheese is now manufactured by only five producers, last witnesses of a long pastoral tradition, a living heritage and a close relationship between Man and mountain.

The Termignon blue cheese is produced between June and September at a handful of high pasture chalets above 2,200 m. An ancestral way of life attuned to the natural rhythm of seasons and living things, as tough as it is fascinating, and whose future is uncertain, as only one family has children who might carry on the tradition.

My intent with this project is to explore and document an evolving pastoral tradition and living heritage, present a nuanced portrait of an ancestral lifestyle as it unfolds across seasons, and ultimately question our relationship with the mountains and the natural world.

2017 Feature Shoot Emerging Photography Award

*

Ce projet au long cours s’intéresse aux derniers producteurs de bleu de Termignon au cœur du parc national de la Vanoise. 

Fruit d’une histoire remontant au XVIIIe siècle, ce fromage rare et unique n’est aujourd’hui plus fabriqué que par cinq producteurs, derniers témoins d’une longue tradition pastorale, d’un patrimoine vivant et d’un lien privilégié entre l’homme et la montagne. 

Le bleu de Termignon est produit de juin à septembre dans des chalets d’alpage à plus de 2200 m d’altitude. Un mode de vie ancestral suivant le rythme des saisons et du vivant, aussi captivant qu’éprouvant, et dont l’avenir est incertain, une seule famille ayant des enfants susceptibles de prendre la relève.

Avec ce projet je souhaite explorer et documenter une tradition pastorale en évolution, esquisser un portrait nuancé d’un mode de vie ancestral au fil des saisons, et interroger notre rapport à la montagne et au vivant.

Prix de la photographie émergente 2017 Feature Shoot.